Search -
Oskolki chesti Barrayar (Shards of Honor, Barrayar) (Cordelia Naismith, Bks 1,2) (Russian Edition)
Oskolki chesti Barrayar - Shards of Honor, Barrayar - Cordelia Naismith, Bks 1,2 - Russian Edition Author:Lois McMaster Bujold, Lois Macmaster Budzhold, T. Cherezova (Translator) Осколки чести Oskolki Chesti Shards of Honor — Commander Cordelia Naismith of Beta Colony and Captain Aral Vorkosigan of Barrayar suddenly find themselves at war with each other, abandoned by their respective forces on an uncharted planet and dependent on each other for ... more »their very survival. Trapped in an endless war without victory or glory and only one thing worth fighting for...
Барраяр Barrayar
Лорд Эйрел Форкосиган назначен регентом четырехлетнего императора Грегора.
Однако далеко не всем это по душе.
Барраяр охвачен интригами и заговорами. И главному смутьяну -- могущественному графу Вейдлу Фордариану -- удастся организовать дворцовый переворот, объявить маленького императора погибшим и обвинить в его смерти лорда Форкосигана. И только благодаря отважной супруге Эйрела -- Корделии Нейсмит Форкосиган -- возможно, удастся прекратить кровопролитную гражданскую войну.
(Lord Eyrel Forkosigan naznachen regentom chetyrekhletnego imperatora Gregora. Odnako daleko ne vsem eto po dushe. Barrayar okhvachen intrigami i zagovorami. I glavnomu smut'yanu -- mogushchestvennomu grafu Veydlu Fordarianu -- udastsya organizovat' dvortsovyy perevorot, ob"yavit' malen'kogo imperatora pogibshim i obvinit' v yego smerti lorda Forkosigana. I tol'ko blagodarya otvazhnoy supruge Eyrela -- Kordelii Neysmit Forkosigan -- vozmozhno, udastsya prekratit' krovoprolitnuyu grazhdanskuyu voynu.)
Cordelia Naismith had married a simple retired soldier. Now pregnant with their first child, she expected a peaceful country life with Aral Vorkosigan and their children. Instead, dying Emperor Ezar Vorbarra appointed Aral to rule Barrayar until Prince Gregor, four-year-old heir to the throne, could come of age. — Just months after Aral was sworn in, an attempt was made to kill him. Who would most benefit from killing the new Regent? Cetaganda? Komarr? A disgruntled Vor lord? Who will control Barrayar? « less