Search -
Uchenik Voina (The Warrior's Apprentice) (Miles Vorkosigan, Bk 1) (Russian)
Uchenik Voina - The Warrior's Apprentice - Miles Vorkosigan, Bk 1 - Russian Author:Lois Macmaster Budzhold, Lois McMaster Bujold, S. Kurdyukova (Translator), S. Roy (Translator) Russian Description: Ученик воина (Uchenik Voina ) — Майлзу Форкосигану никогда не бывать ... more »военным -- так считает приемная комиссия Имперской Академии. Но у самого Майлза на сей счет иное мнение.
Тот, кого не приняли в Академию, стал таинственным адмиралом Нейсмитом, который сумел подчинить и возглавить сильный и опасный наемничий флот, ранее не признававший ничьей власти. Все началось с маленькой локальной войны на задворках колонии Бета, но вскоре уже вся Галактика с восхищением повторяла имя адмирала Нейсмита -- лучшего из полководцев.
(Maylzu Forkosiganu nikogda ne byvat' voyennym -- tak schitayet priyemnaya komissiya Imperskoy Akademii. No u samogo Maylza na sey schet inoye mneniye. Tot, kogo ne prinyali v Akademiyu, stal tainstvennym admiralom Neysmitom, kotoryy sumel podchinit' i vozglavit' sil'nyy i opasnyy nayemnichiy flot, raneye ne priznavavshiy nich'yey vlasti. Vse nachalos' s malen'koy lokal'noy voyny na zadvorkakh kolonii Beta, no vskore uzhe vsya Galaktika s voskhishcheniyem povtoryala imya admirala Neysmita -- luchshego iz polkovodtsev.)
English Description:
Between the seemingly impossible tasks of living up to his warrior-father's legend and surmounting his own physical limitations, Miles Vorkosigan faces some truly daunting challenges.
Shortly after his arrival on Beta Colony, Miles unexpectedly finds himself the owner of an obsolete freighter and in more debt than he ever thought possible. Propelled by his manic "forward momentum," the ever-inventive Miles creates a new identity for himself as the commander of his own mercenary fleet to obtain a lucrative cargo; a shipment of weapons destined for a dangerous warzone.« less