Miraa Dansu - Mirror Dance, Pt 2 - Miles Vorkosigan, Bk 8 - Japanese Author:Lois McMaster Bujold, Ayako Ogiso (Translator) Japanese Description: — マイルズの留守に乗じて傭兵艦隊に潜入した、彼そっくりの偽物──クローンのマーク。୲... more »5;命任務と偽って快速艇とコマンド部隊を手に入れ、ジャクソン統一惑星へ侵攻した。だがマイルズならぬ身、攻略にしくじり、進退きわまってしまう。急遽あとを追って戦地に赴いたマイルズだったが、マークたちの救出作戦敢行のさなか、あろうことか敵弾の直撃を受けて・・・マイルズが死んだ!
(Mairuzu no rusu ni jōjite yōhei kantai ni sen'nyū shita, kare sokkuri no nisemono -- kurōn no māku. Tokumei ninmu to itsuwatte kaisokutei to komando butai o te ni ire, Jakuson tōitsu wakusei e shinkō shita. Daga mairuzu naranu mi, kōryaku ni shikujiri, shintai kiwamatte shimau. Kyūkyo ato o otte senchi ni omomuita mairuzudattaga, māku-tachi no kyūshutsu sakusen kankō no sanaka, arou koto ka tekidan no chokugeki o ukete mairuzu ga shinda!)
English Description:
Lord Miles Naismith Vorkosigan leads a double life. A noble of his home planet Barrayar, and a second, secret identify as a mercenary admiral, who sells his military skills to the highest bidder, but usually in the discreet service of his homeland.
Vorkosigan visits the Earth, the revered, original planet of humanity. He seeks rest and succour for his mercenaries and a respite for himself, however, his hopes are quickly dashed. Various emergencies shatter his plans, and personally, a deadly encounter, a clone double, intended to take his place and infiltrate the highest echelons of Barrayar, come very close to ending his life.« less