Senshi Shigan - Warrior's Apprentice - Miles Vorkosisgan, Bk 1 - Japanese Author:Lois McMaster Bujold, Ayako Ogiso (Translator) Japanese Description: — 貴族に生まれながら、生来の身体的ハンデのため士官学校への道を閉ざされた17歳のマ... more »452;ルズ。一度は絶望の淵に立たされた彼だったが、とある事情で旧式の貨物船を入手、身分を偽り、戦乱渦巻くタウ・ヴェルデ星系へと乗り出した。だがさすがの彼も予期していなかった、ぬきさしならぬ状況下で実戦を指揮することになろうとは。卓越したストーリーテリングの大型作家、堂々登場!
(Kizoku ni umarenagara, seirai no karada-teki hande no tame shikan gakkō e no michi o tozasareta 17-sai no mairuzu. Ichido wa zetsubō no fuchi ni tatasa reta karedattaga, to aru jijō de kyūshiki no kamotsusen o nyūshu, mibun o itsuwari, senran uzumaku tau vu -- erude seikei e to noridashita. Daga sasuga no kare mo yoki shite inakatta, nuki sashi naranu jōkyō-ka de jissen o shiki suru koto ni narou to wa. Takuetsu shita sutōrīteringu no ōgata sakka, dōdō tōjō!)
English Description:
Discharged from the Barrarayan academy after flunking the physical, a discouraged Miles Vorkosigan takes possession of a jumpship and becomes the leader of a mercenary force that expands to a fleet of treasonous proportions.« less