As in the first book, this volume contains many instances of nudity and implied sexual themes. Chocolat and Tira Misu are both in love with Carrot Glace, but the older sister often undresses, baring her bosom for her beloved. And they both turn into dominatrices (plural of "dominatrix") to fight enemies and turn the transformed Carrot back to a human being. Tira will beat her opponents with a bullwhip and demands that Carrot "lick her boots" and "call her mistress" when she is in her dominatrix mode. Also, one of the villains in this volume is pretty much totally naked; her naughty parts are hidden by clothing or other things, but it is very clear that she is not wearing anything. It's a great series and a lot of fun, but the art and story may not be appropriate for everyone.